横浜にぎわい座『立川談春独演会』へ行く。
……初めて聴いたけど、あまり好きなタイプの噺家じゃなさそうだなぁ。
バリントン・J・ベイリー『禅銃（ゼン・ガン）』（酒井昭伸・訳）読了。
……こっちも、なんだかなぁ。
一時期の英米ＳＦに多い、頭が痛くなるような東洋趣味には、どれを読んでもうんざりさせられるなぁ。。。
そういえばこの訳者、ハイペリオンも訳してたなぁ。あの超名作シリーズも、特にラストの『エンディミオンの覚醒』で炸裂したそういうノリさえ無ければもっと……。もっとも、それがかなり核心的な部分ではあったんだけど。
